No. I said exactly what I meant. IF Tomlin had not agreed on the pick but allowed his DC's decision to go forward then Tomlin would have said they loved the pick. I do think LeBeau had a major influence on the types of players pick for defense. i think Butler's opinion on players has more weight for defensive players then others. I think draft rooms come to a conscientious on picks.
I wouldn't expect a HC to publicly disagree with a pick either. I also expect coordinators to have some say. Your post did say though that it was "Lebeau's last pick" which does lead one to think you were implying that it was Lebeau who lobbied hard for the guy. If there is evidence to support that then fine. Not sure there is though.
Then B2B followed it up with a comment about anyone against the pick moving up the organizational hierarchy and that such a huge miss is a firable offense in most organizations.
The language of both those post suggest at least to some degree that Tomlin was somehow less responsible. At least that's how it read to me. Been a lot of years since I sat in English 101 so maybe I just interpreted it incorrectly...